【報道】外務省、日本語呼称に言及
日本政府から打診があったことを受け、外務省は日本語での我が国の呼称および表記について初めて明言した。
正式名称は「スリ・カンディ王国」であることは変わらないが、約物である中黒(「・」)については「省略しても構わない」とし、在日本大使館がそうであることを念頭に「修正を求めるつもりもない」とした。
日本に置かれている我が国の大使館は「スリカンディ王国」と表記され、また日本における日常的な文章でも「スリカンディ」と書かれる。中黒の有無について、これまで明確な基準や要望は示されていなかった。
0コメント